أول خطبة جمعة لرسول الله صلي الله عليه وسلم

ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ :
ﻗﺎﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻓﻴﻬﺎ :
) ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺃﺣﻤﺪﻩ ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻨﻪ ،
ﻭﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻩ ﻭﺃﺳﺘﻬﺪﻳﻪ ، ﻭﺃﻭﻣﻦ ﺑﻪ
ﻭﻻ ﺃﻛﻔﺮﻩ ، ﻭﺃُﻋﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﻳﻜﻔﺮﻩ ،
ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻّ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ‎ ‎ﻟﻪ ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥّ ﻣﺤﻤّﺪﺍً ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ،ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪﻯ ﻭﺍﻟﻨﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﻋﻈﺔ ﻋﻠﻰ‎ ‎ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻞ ، ﻭﻗﻠّﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ،‎ ‎ﻭﺿﻼﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ، ﻭ ﺇﻧﻘﻄﺎﻉ ﻣﻦ‎ ‎ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ، ﻭﺩﻧﻮّ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ، ﻭﻗﺮﺏ ﻣﻦ
ﺍﻷﺟﻞ ، ﻣﻦ ﻳﻄﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﺪ
ﺭﺷﺪ ، ﻭﻣﻦ ﻳﻌصه ﻓﻘﺪ ﻏﻮﻯ ﻭﻓﺮﻁ
ﻭﺿﻞّ ﺿﻼﻻً ﺑﻌﻴﺪﺍً.
ﺃُﻭﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻓﺈﻧّﻪ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ
ﺃﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﺤﻀّﻪ
ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﺓ ، ﻭﺃﻥّ ﻳﺄﻣﺮﻩ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ،
ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺣﺬّﺭﻛﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ،
ﻭﺇﻥّ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻤﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﻭﺟﻞ ﻭﻣﺨﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺭﺑّﻪ ﻋﻮﻥ ﺻﺪﻕ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﻐﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻵﺧﺮﺓ ، ﻭﻣﻦ
ﻳﺼﻠﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻩ
ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻼﻧﻴﺔ ﻻ ﻳﻨﻮﻱ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻻّ
ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺫﻛﺮﺍً ﻓﻲ ﻋﺎﺟﻞ
ﺃﻣﺮﻩ ، ﻭﺫﺧﺮﺍً ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺣﻴﻦ
ﻳﻔﺘﻘﺮ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪّﻡ ، ﻭﻣﺎ ﻛﺎﻥ
ﻣﻦ ﺳﻮﻯ ﺫﻟﻚ ﻳﻮﺩّ ﻟﻮ ﺃﻥّ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻨﻪ
ﺃﻣﺪﺍً ﺑﻌﻴﺪﺍً ، ﻭﻳﺤﺬّﺭﻛﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﻪ ،
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺭﺅﻭﻑ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺩ.
ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪّﻕ ﻗﻮﻟﻪ ﻭﻧﺠّﺰ ﻭﻋﺪﻩ ﻻ
ﺧﻠﻒ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧّﻪ ﻳﻘﻮﻝ : ) ﻣَﺎ ﻳُﺒَﺪَّﻝُ
ﺍﻟْﻘَﻮْﻝُ ﻟَﺪَﻱَّ ﻭَﻣَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﺑِﻈَﻠَّﺎﻡٍ ﻟِّﻠْﻌَﺒِﻴﺪِ ( ،
ﻓﺎﺗّﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﺟﻞ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﻭﺁﺟﻠﻪ ،
ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻼﻧﻴﺔ ، ﻓﺈﻧّﻪ ﻣﻦ ﻳﺘّﻖ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻜﻔّﺮ ﻋﻨﻪ ﺳﻴﺌﺎﺗﻪ ، ﻭﻳﻌﻈﻢ ﻟﻪ
ﺃﺟﺮﺍً ، ﻭﻣﻦ ﻳﺘّﻖ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻘﺪ ﻓﺎﺯ ﻓﻮﺯﺍً
ﻋﻈﻴﻤﺎً ، ﻭﺇﻥّ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻮﻗّﻲ ﻣﻘﺘﻪ ،
ﻭﺗﻮﻗّﻲ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ، ﻭﺗﻮﻗّﻲ ﺳﺨﻄﻪ ، ﻭﺇﻥّ
ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﺒﻴّﺾ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ، ﻭﺗﺮﺿﻲ
ﺍﻟﺮﺏ ، ﻭﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ.
ﺧﺬﻭﺍ ﺑﺤﻈﻜﻢ ، ﻭﻻ ﺗﻔﺮّﻃﻮﺍ ﻓﻲ
ﺟﻨﺐ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻓﻘﺪ ﻋﻠّﻤﻜﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻛﺘﺎﺑﻪ ،
ﻭﻧﻬﺞ ﻟﻜﻢ ﺳﺒﻴﻠﻪ ، ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺻﺪﻗﻮﺍ ﻭﻳﻌﻠﻢ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﻴﻦ ، ﻓﺄﺣﺴﻨﻮﺍ
ﻛﻤﺎ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻴﻜﻢ ، ﻭﻋﺎﺩﻭﺍ
ﺃﻋﺪﺍﺀﻩ ، ﻭﺟﺎﻫﺪﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻖّ
ﺟﻬﺎﺩﻩ ، ﻫﻮ ﺇﺟﺘﺒﺎﻛﻢ ﻭﺳﻤّﺎﻛﻢ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ، ﻟﻴﻬﻠﻚ ﻣﻦ ﻫﻠﻚ ﻋﻦ
ﺑﻴّﻨﺔ ، ﻭﻳﺤﻴﻰ ﻣﻦ ﺣﻲّ ﻋﻦ ﺑﻴﻨﺔ ، ﻭﻻ
ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮّﺓ ﺇﻻّ ﺑﺎﻟﻠﻪ.
ﻓﺄﻛﺜﺮﻭﺍ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻭﺍﻋﻤﻠﻮﺍ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﺍﻟﻤﻮﺕ ، ﻓﺈﻥّ ﻣﻦ ﻳﺼﻠﺢ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻜﻔﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،
ﺫﻟﻚ ﺑﺄﻥّ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻻ
ﻳﻘﻀﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ، ﻭﻳﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻻ
ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻣﻨﻪ ، ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﻻ ﺣﻮﻝ
ﻭﻻ ﻗﻮّﺓ ﺇﻻّ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﺍﻟﻌﻠﻲّ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ (.
ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :
ﺛﻢَّ ﺧﻄﺐ ) ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (
ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺎﻝ : ) ﺇﻥّ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺃﺣﻤﺪﻩ
ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻨﻪ ، ﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ
ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ، ﻭﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ، ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ
ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻼ ﻣﻀﻞّ ﻟﻪ ، ﻭﻣﻦ ﻳُﻀﻠﻞ ﻓﻼ
ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻّ ﺍﻟﻠﻪ
ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ، ﺇﻥّ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ، ﻗﺪ ﺃﻓﻠﺢ ﻣﻦ
ﺯﻳّﻨﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ، ﻭﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻔﺮ ، ﻭﺇﺧﺘﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
ﺳﻮﺍﻩ ﻣﻦ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻨﺎﺱ ، ﺇﻧّﻪ ﺃﺣﺴﻦ
ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺃﺑﻠﻐﻪ.
ﺃﺣﺒّﻮﺍ ﻣﺎ ﺃﺣﺐّ ﺍﻟﻠﻪ ، ﺃﺣﺒﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ
ﻛﻞ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ، ﻭﻻ ﺗﻤﻠّﻮﺍ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻠﻪ
ﻭﺫﻛﺮَﻩ ، ﻭﻻ ﺗَﻘْﺲُ ﻋﻨﻪ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ، ﻓﺈﻧّﻪ
ﻣﻦ ﻛﻞِّ ﻣﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺨﺘﺎﺭ
ﻭﻳﺼﻄﻔﻰ ، ﻗﺪ ﺳﻤّﺎﻩ ﺍﻟﻠﻪ ﺧِﻴﺮﺗَﻪ ﻣﻦ
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ، ﻭﻣﺼﻄﻔﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ،
ﻭﺍﻟﺼﺎﻟَﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ، ﻭﻣﻦ ﻛﻞّ ﻣﺎ
ﺃُﻭﺗﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ،
ﻓﺎﻋﺒﺪﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﺸﺮﻛﻮﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﺌﺎً ،
ﻭﺇﺗﻘﻮﻩ ﺣﻖّ ﺗﻘﺎﺗﻪ ، ﻭﺃﺻﺪُﻗﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ
ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ ﺑﺄﻓﻮﺍﻫﻜﻢ ، ﻭﺗﺤﺎﺑّﻮﺍ
ﺑﺮﻭﺡ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻴﻨﻜﻢ‎ ‎.

آآآآآمين جمعآ